邪悪な

意味

  • 形 邪悪なじゃあくな
  • 形 悪賢いわるがしこい
  • 名 悪党あくとう

例文

他tā性xìng情qíng奸jiān邪xié,大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼は性質が邪悪で、皆から信用されていない。

コアイメージ

正道から外れ、悪賢い手段で人や周囲を害する性質

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò势shì力lì邪xié恶è奸jiān诈zhà,心xīn术shù不bú正zhèng,常cháng用yòng诡guǐ计jì害hài人rén

語源

奸邪は、「奸」の悪賢く人を害する意味と、「邪」の正道から外れる意味を結びつけた語で、「奸」は禁を犯す意から悪事の意へ広がったもの

コラム

  • 中国の歴史書や評論では「奸邪之臣」「奸邪势力」のように、人だけでなく臣下や勢力を批判する語としても現れ、くだけた会話より硬い文章で目に入りやすい

「邪悪な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ