「選挙戦のパートナー」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

候hòu选xuǎn人rén 宣xuān布bù了le自zì己jǐ的de竞jìng选xuǎn搭dā档dàng。

候補者は自分の選挙戦のパートナーを発表した。

コアイメージ

候補者と組み、選挙で支持を集める相手

中国語での定義

指zhǐ在zài选xuǎn举jǔ中zhōng与yǔ某mǒu位wèi候hòu选xuǎn人rén 合hé作zuò、共gòng同tóng争zhēng取qǔ 选xuǎn民mín支zhī持chí的de人rén

語源

竞选搭档は、「竞选」と「搭档」を組み合わせた語で、「竞选」は選挙で勝利を目指して競う活動、「搭档」は仕事や活動を一緒に進める相手を指し、候補者と協力して選挙を戦う人を表す語

コラム

「搭档」は正式な役職名ではないため、「竞选搭档」は副候補など特定の地位に限らず、候補者と選挙活動を一緒に行う相手を広く指す表現