遠隔で

意味

  • 副 遠隔でえんかくで
  • 副 空間越しにくうかんごしに

例文

两liǎng个gè人rén通tōng过guò视shì频pín隔gé空kōng对duì话huà。

二人はビデオを通じて遠隔で対話した。

コアイメージ

その場に集まらず、間の空間を越えてやり取りするイメージ

中国語での定義

不bú在zài同tóng一yí地dì点diǎn时shí,通tōng过guò网wǎng络luò或huò其qí他tā方fāng式shì与yǔ他tā人rén交jiāo流liú、传chuán递dì信xìn息xī或huò进jìn行xíng活huó动dòng

語源

隔空は、「隔」が離れた状態を示し、「空」が場所と場所の間にある空間を指すため、離れた場所の間で行うことを表す語

コラム

  • ニュースで使う「隔空喊话」は、離れた相手に向けてメディアなどで発言することを指し、実際に声を飛ばす表現ではない

「遠隔で」は英語では

「遠隔で」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ