遠距離監視する

意味

  • 動 遠距離監視するえんきょりかんしする

例文

工gōng作zuò人rén员yuán在zài控kòng制zhì室shì远yuǎn距jù离lí监jiān视shì设shè备bèi运yùn行xíng。

職員は制御室で設備の稼働を遠距離監視している。

コアイメージ

離れた場所から、対象の動きや状態を継続して見張るイメージ

中国語での定義

在zài相xiāng隔gé较jiào远yuǎn的de地dì方fāng持chí续xù观guān察chá和hé注zhù意yì某mǒu个gè对duì象xiàng,以yǐ了liǎo解jiě其qí活huó动dòng或huò状zhuàng态tài

語源

远距离监视は、「远距离」が離れた距離を、「监视」が対象を注意深く見張ることを表し、2つを結びつけて遠くから見張る意味になった語

コラム

  • 「监视」は単に様子を見る場合よりも、安全確認や異常発見のために意識して見張る場合に使われ、機器を遠くから状態確認する場面では「远程监控」もよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ