离lí心xīn分fēn离lí机jī

意味

  • 名 遠心分離機えんしんぶんりき

例文

实shí验yàn室shì里lǐ有yǒu一yì台tái离lí心xīn分fēn离lí机jī。

実験室には遠心分離機が1台ある。

コアイメージ

回転で生まれる外向きの力を使い、混ざったものを成分ごとに分ける機械というイメージ

中国語での定義

利lì用yòng高gāo速sù旋xuán转zhuǎn产chǎn生shēng的de离lí心xīn力lì,把bǎ混hùn合hé物wù中zhōng密mì度dù不bù同tóng的de成chéng分fèn分fēn开kāi的de机jī器qì

語源

离心分离机は、「离心」が中心から外へ離れる働き、「分离」が混ざったものを分けること、最後の「机」がその働きをする機械を示す複合語

コラム

  • 病院や研究室で血液などを入れた容器を高速回転させ、成分を分ける装置として使われるため、実験や検査の場面で見かけやすい語

离lí心xīn机jī

意味

  • 名 遠心分離機えんしんぶんりき
  • 名 遠心機えんしんき

例文

实shí验yàn室shì里lǐ有yǒu一yì台tái离lí心xīn机jī。

研究室には遠心分離機が一台ある。

コアイメージ

中心から外へ押し出す力を、成分を分ける働きに使う装置というイメージ

中国語での定義

利lì用yòng高gāo速sù旋xuán转zhuǎn产chǎn生shēng的de离lí心xīn力lì,使shǐ混hùn合hé物wù中zhōng不bù同tóng成chéng分fèn分fēn离lí的de设shè备bèi

語源

离心机は、「离心」が中心から離れる動きを表し、「机」が機械を表す組み合わせで、中心から外へ向かう力を利用する機械という成り立ち

コラム

  • 実験室では、液体を入れた試験管を向かい合わせに置いて回転させ、重さの偏りを防ぎながら成分を分ける装置として使われる

「遠心分離機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ