遠くまで一気に進む

意味

  • 動 遠くまで一気に進むとおくまでいっきにすすむ

例文

骑qí兵bīng长cháng驱qū数shù百bǎi里lǐ,终zhōng于yú到dào达dá边biān境jìng。

騎兵は数百里を遠くまで一気に進み、ついに国境に到達した。

コアイメージ

遠い距離を、勢いを落とさず一気に押し進む動き

中国語での定義

快kuài速sù而ér连lián续xù地dì向xiàng远yuǎn处chù前qián进jìn

語源

长驱は、「长」の遠くまで続く距離と、「驱」の追い立てて進ませる動きが結びついた語で、軍隊などが遠方まで一気に進むことを表す

コラム

  • 長い行軍を表す文でよく現れ、「长驱直入」のように後ろへ語を続けると、相手の中へそのまま攻め込む場面まで具体化できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ