過敏症

意味

  • 名 過敏症かびんしょう

例文

他tā患huàn有yǒu花huā粉fěn过guò敏mǐn症zhèng。

彼は花粉過敏症を患っている。

コアイメージ

体が特定の物質を危険なものとみなし、強い防御反応を起こす状態

中国語での定義

身shēn体tǐ对duì花huā粉fěn、食shí物wù或huò药yào物wù等děng通tōng常cháng不bú会huì造zào成chéng伤shāng害hài的de物wù质zhì反fǎn应yìng过guò强qiáng,并bìng出chū现xiàn不bú适shì或huò症zhèng状zhuàng的de疾jí病bìng

語源

过敏症は、「过敏」が普通より敏感に反応することを表し、「症」が病気や症状を表すため、体の反応が過度に強くなる病気を表す複合語

コラム

  • 「过敏症」は病気の名前として使う名詞だが、原因を述べるときは「对海鲜过敏」のように「过敏」だけを使う形が自然で、名詞と述語の使い分けが現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ