過年度の

往wǎng届jiè

意味

形以前のいぜんの
形過年度のかねんどの
形前回のぜんかいの

例文

学xué校xiào为wèi往wǎng届jiè毕bì业yè生shēng保bǎo留liú了le档dàng案àn。

学校は以前の卒業生のために記録を保管した。

コアイメージ

現在の一回から見て、すでに終わった回に属するもの

中国語での定義

指zhǐ按àn届jiè次cì计jì算suàn时shí 处chǔ在zài 当dāng前qián届jiè次cì以yǐ前qián的de对duì象xiàng，常cháng用yòng于yú毕bì业yè生shēng、学xué生shēng等děng群qún体tǐ

語源

往届は、「往」の過去を表す意味と、「届」の一回分・一つの期を表す用法が結びつき、現在より前の回を指す語になった成り立ち

コラム

「往届」は単に「以前の」というより、学校の学年や試験の回など、順番を付けて区切る集団に使う語で、「往届毕业生」のように身分を示す名詞とよく結びつく表現