過ちを繰り返す

意味

  • 成語・慣用句 過ちを繰り返すあやまちをくりかえす

例文

他tā在zài选xuǎn择zé工gōng作zuò上shàng一yí误wù再zài误wù。

彼は仕事選びで過ちを繰り返した。

コアイメージ

一つの失敗をきっかけに、誤りが次々と重なる状態

中国語での定義

先xiān后hòu多duō次cì犯fàn错cuò,前qián一yí个gè错cuò误wù之zhī后hòu又yòu出chū现xiàn新xīn的de错cuò误wù

語源

一误再误は、「一」と「再」で一度目と次の繰り返しを示し、「误」を二度置いて過ちが続くことを表す成語

コラム

  • 「一误再误」の「误」は、書き間違いのような小さなミスに限らず、進路や計画についての判断の誤りにも使えるため、抽象的な失敗を表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ