過ちを改める

过guò而ér能néng改gǎi

意味

  • 成語・慣用句 過ちを改めるあやまちをあらためる

例文

犯fàn错cuò并bìng不bù可kě怕pà，过guò而ér能néng改gǎi才cái是shì可kě贵guì。

間違いを犯しても、過ちを改めることが大切だ。

コアイメージ

犯した誤りをそのままにせず、正しい状態へ戻す流れ

中国語での定義

犯fàn了le错cuò误wù以yǐ后hòu能néng够gòu认rèn识shí并bìng改gǎi正zhèng

語源

过而能改は、「过」が過ちを犯すこと、「而」が前後をつなぐこと、「能」ができること、「改」が改めることを表し、過ちを犯しても改められるという成り立ち

コラム

  • 「人谁无过，过而能改，善莫大焉」という『左伝・宣公二年』の言葉の後半に現れ、過ちがないことよりも、過ちの後の対応を重く見る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ