運動音痴

意味

  • 名 運動音痴うんどうおんち

例文

他tā自zì称chēng体tǐ育yù渣zhā,跑pǎo步bù总zǒng是shì最zuì后hòu一yì名míng。

彼は自分を運動音痴と言い、走るといつも最下位になる。

コアイメージ

運動の技能や成績が低く、体育が苦手な人をひとまとめにするイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bú擅shàn长cháng体tǐ育yù运yùn动dòng、体tǐ育yù成chéng绩jì或huò运yùn动dòng能néng力lì较jiào差chà的de人rén,常cháng用yòng于yú自zì我wǒ调tiáo侃kǎn。

語源

体育渣は、「体育」が運動や体育の授業を指し、「渣」が本来のかす・残り物から転じて質の低いものや人を指すくだけた語になった組み合わせ

コラム

  • 体育渣は自分の運動音痴を軽く笑って表すときによく使われるが、他人に向けると相手を見下す表現にもなるため、使う相手と場面を選ぶ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ