運を変える

意味

  • 動 運を変えるうんをかえる
  • 動 開運するかいうんする

例文

有yǒu人rén相xiāng信xìn改gǎi运yùn可kě以yǐ带dài来lái好hǎo运yùn。

運を変えれば幸運をもたらせると信じる人もいる。

コアイメージ

運勢に変化を起こし、悪い状態からよりよい状態へ移すイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò某mǒu些xiē做zuò法fǎ改gǎi变biàn原yuán来lái的de运yùn气qì,常cháng常cháng表biǎo示shì使shǐ运yùn气qì变biàn好hǎo

語源

改运は、「改」が変化させることを示し、「运」が人の運勢を示すため、二つの字で運勢を変える行為を表す複合語

コラム

  • 「改运」は本人の努力だけでなく、占い・風水・祈願などによって運勢を変えるという文脈でも使われ、科学的な事実を表す語ではなく信仰や考え方に関わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ