進言の道を塞ぐ

意味

  • 成語・慣用句 進言の道を塞ぐしんげんのみちをふさぐ

例文

若ruò不bù听tīng取qǔ不bù同tóng意yì见jiàn,就jiù会huì杜dù绝jué言yán路lù。

異なる意見を聞き入れなければ、進言の道を塞いでしまう。

コアイメージ

異なる意見が上へ通り抜ける道を、権力を持つ側がふさぐイメージ

中国語での定義

阻zǔ断duàn别bié人rén表biǎo达dá意yì见jiàn和hé进jìn谏jiàn的de途tú径jìng,使shǐ任rèn何hé不bù同tóng的de声shēng音yīn都dōu不bù能néng传chuán达dá上shàng去qù

語源

杜绝言路は、「杜绝」が断ち切ってなくすこと、「言路」が意見や忠告の通り道を表し、進言の道を完全にふさぐ意味になった成語

コラム

  • 「杜绝言路」は政策や組織運営への異議を退ける状況に用いられ、単に発言が少ない状態ではなく、意見を届ける仕組み自体を閉ざす含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ