進歩する

上shàng进jìn

意味

形向上心があるこうじょうしんがある
動進歩するしんぽする

例文

父fù母mǔ都dōu希xī望wàng孩hái子zi上shàng进jìn。

両親は子どもに向上心を持ってほしいと思っている。

コアイメージ

現状にとどまらず、よりよい自分を目指して進む意欲

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù满mǎn足zú于yú现xiàn状zhuàng，愿yuàn意yì 努nǔ力lì 让ràng自zì己jǐ变biàn得de 更gèng好hǎo

語源

上进は、「上」と「进」という上向きと前進を表す語素から成り、力を伸ばして発展しようとする人を表すようになった複合語

コラム

「上进」は学生にも社会人にも使え、学ぶことや働くことに前向きで、成長しようとする人を評価する場面でよく現れる語

「進歩する」は英語では

「進歩する」 → advance 和英辞典で見る