進展が極めて速い

一yī日rì万wàn里lǐ

意味

成語・慣用句進展が極めて速いしんてんがきわめてはやい
成語・慣用句行動が非常に速いこうどうがひじょうにはやい

例文

近jìn年nián来lái，这zhè座zuò城chéng市shì的de发fā展zhǎn可kě谓wèi一yí日rì万wàn里lǐ。

近年、この都市の発展はまさに極めて速い。

コアイメージ

わずかな時間で、物事が大きく先へ進む勢い

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng在zài很hěn短duǎn的de时shí间jiān 内nèi发fā展zhǎn得de非fēi常cháng快kuài，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì行xíng动dòng 速sù度dù非fēi常cháng快kuài

語源

一日万里は、「一日」という短い時間と「万里」という非常に遠い距離を結びつけ、一日のうちに万里を進むような速さを表す成語

コラム

「一日万里」の「万里」は正確な距離を示す数字ではなく、短期間で大きく変化する様子を強調する表現なので、発展や成長について述べる文にも自然に入る