双shuāng星xīng

意味

  • 名 連星れんせい

例文

这zhè两liǎng个gè天tiān体tǐ组zǔ成chéng了le一yí个gè双shuāng星xīng系xì统tǒng。

この二つの星は一組の連星を構成している。

コアイメージ

二つの恒星が重力で結びつき、ひと組として動くイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng颗kē彼bǐ此cǐ有yǒu引yǐn力lì联lián系xì、围wéi绕rào共gòng同tóng质zhì心xīn运yùn动dòng的de恒héng星xīng组zǔ成chéng的de系xì统tǒng

語源

双星は、「双」が二つを表し、「星」が恒星を表す組み合わせで、二つの恒星からなる天体を指す語

コラム

  • 夜空で二つの星が近くに見えても、遠近の違う星がたまたま重なっているだけなら、重力で結ばれた双星とは限らず、中国語では光学双星と区別されることがある

联lián星xīng

意味

  • 名 双星そうせい
  • 名 連星れんせい

例文

这zhè两liǎng颗kē星xīng组zǔ成chéng一yí对duì联lián星xīng。

この二つの星は一組の双星を成している。

コアイメージ

2つの星が互いを中心に回りながら、1つの天体の組をつくる関係

中国語での定義

两liǎng颗kē恒héng星xīng在zài引yǐn力lì作zuò用yòng下xià互hù相xiāng绕rào转zhuǎn而ér形xíng成chéng的de天tiān体tǐ系xì统tǒng

語源

联星は、「联」が表すつながりと「星」が表す恒星を組み合わせ、互いに関係し合う2つの恒星を表す複合語

コラム

  • 联星は、夜空でたまたま近くに見える2つの星を指すのではなく、2つの恒星が重力で結びついた天体の組を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ