連帯保証制度

意味

  • 名 連帯保証制度れんたいほしょうせいど

例文

清qīng代dài的de连lián环huán保bǎo要yāo求qiú各gè户hù互hù相xiāng担dān保bǎo。

清代の連帯保証制度では、各戸が互いに保証することを求められた。

コアイメージ

一つの家の責任を周囲の家々にも結びつける相互保証の網

中国語での定義

旧jiù时shí将jiāng多duō户hù人rén家jiā组zǔ成chéng相xiāng互hù联lián系xì的de团tuán体tǐ,要yāo求qiú各gè户hù互hù相xiāng保bǎo证zhèng并bìng一yì起qǐ负fù责zé的de制zhì度dù

語源

连环保は、関係をつなぐ「连环」に、保証や責任を引き受ける「保」を加えた複合語で、複数の家を連鎖させて保証関係を作る制度名になった

コラム

  • この語を古い法令や歴史資料で見た場合、「保証」が金銭の借り入れだけを指すとは限らず、地域の家々が互いを監督し責任を分かち合う仕組みを指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ