造反者

造zào反fǎn派pài

意味

名造反者ぞうはんしゃ
名反乱派はんらんは
名反体制派はんたいせいは

例文

文wén化huà大dà革gé命mìng中zhōng，造zào反fǎn派pài批pī评píng了le学xué校xiào 领lǐng导dǎo。

文化大革命中、造反者は学校の指導者を批判した。

コアイメージ

決められた支配や方針を否定し、仲間とともに反対する一派

中国語での定義

文wén化huà大dà革gé命mìng中zhōng反fǎn对duì 原yuán有yǒu 权quán力lì和hé社shè会huì秩zhì序xù的de群qún众zhòng团tuán体tǐ或huò政zhèng治zhì派pài别bié

語源

造反派は、「造反」が支配者や既存の秩序に反抗することを表し、「派」が同じ考えを持つ人々の一団を表すため、反抗する集団という意味で成り立つ

コラム

この語は単に性格が反抗的な人を指すのではなく、主に文化大革命中に活動した政治的な集団を指す歴史用語として使われる