通行手形

意味

  • 名 通行手形つうこうてがた

例文

旅lǚ客kè必bì须xū带dài着zhe过guò所suǒ上shàng路lù。

旅人は通行手形を携えて旅立たなければならない。

コアイメージ

関所を通る公的な許可を形にしたもの

中国語での定義

古gǔ代dài官guān府fǔ发fā给gěi出chū行xíng者zhě、允yǔn许xǔ其qí通tōng过guò关guān卡qiǎ的de凭píng证zhèng

語源

过所は、通過を表す『过』と関所などの場所を表す『所』が結び付き、関所を通るための証明書を指すようになった語

コラム

  • 現代中国語で通行証を指す一般的な語は「通行证」で、「过所」は古典文献や歴史を扱う文章で見かける歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ