气qì孔kǒng

意味

  • 名 気孔きこう
  • 名 通気孔つうきこう

例文

叶yè片piàn上shàng的de气qì孔kǒng能néng调tiáo节jié水shuǐ分fèn散sàn失shī。

葉の気孔は水分の損失を調節できる。

コアイメージ

植物の表面にある、空気の出入りを調節する小さな開口部というイメージ

中国語での定義

植zhí物wù的de叶yè片piàn或huò其qí他tā表biǎo面miàn上shàng可kě以yǐ调tiáo节jié气qì体tǐ进jìn出chū和hé水shuǐ分fèn散sàn失shī的de小xiǎo孔kǒng

語源

气孔は、空気を表す「气」と、穴を表す「孔」を組み合わせた語で、空気が出入りする小さな穴を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の「气孔」は主に植物の葉などにある器官を指し、建物や機械の一般的な通気口には「通气孔」を使うことが多い

通tōng气qì孔kǒng

意味

  • 名 通気孔つうきこう
  • 名 換気口かんきこう
  • 名 通風孔つうふうこう

例文

这zhè个ge箱xiāng子zi上shàng有yǒu几jǐ个gè通tōng气qì孔kǒng。

この箱には通気孔がいくつかある。

コアイメージ

空気を通すために設けた穴

中国語での定義

供gōng空kōng气qì进jìn出chū、使shǐ内nèi外wài空kōng气qì流liú通tōng的de孔kǒng。

語源

通气孔は、「通气」が空気を通すこと、「孔」が穴を表す語素で、空気を通すための穴という意味に結びつく複合語

コラム

  • 「通气孔」は箱や機器などにある小さな穴を指すことが多く、部屋や建物の換気設備には「通风口」が使われやすい

「通気孔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ