透明ニス

意味

  • 名 透明ニスとうめいニス

例文

木mù制zhì家jiā具jù表biǎo面miàn涂tú了le一yì层céng清qīng漆qī。

木製家具の表面に透明ニスを一層塗った。

コアイメージ

見た目を変えすぎずに素材の表面を整えて守る透明仕上げ

中国語での定義

一yì种zhǒng涂tú在zài木mù材cái、家jiā具jù等děng表biǎo面miàn的de透tòu明míng涂tú料liào,干gān燥zào后hòu形xíng成chéng保bǎo护hù膜mó,同tóng时shí保bǎo留liú底dǐ材cái的de颜yán色sè和hé纹wén理lǐ。

語源

清漆は、「清」と「漆」から成り、「清」は澄んでいること、「漆」は塗る材料を表すため、澄んだ塗膜を作る塗料という意味に結びつく

コラム

  • 日本語の「ニス」に近い場面で使われる「清漆」だが、「漆」の字だけを見て日本の伝統工芸で使う天然の漆と決めつけないことが語の理解につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ