逆茂木

意味

  • 名 逆茂木さかもぎ

例文

工gōng兵bīng在zài道dào路lù上shàng设shè置zhì了le鹿lù砦zhài。

工兵は道路に逆茂木を設置した。

コアイメージ

鹿の角のように枝や杭を広げ、進路をふさぐ防御用の障害物

中国語での定義

用yòng树shù枝zhī或huò木mù桩zhuāng组zǔ成chéng像xiàng鹿lù角jiǎo一yí样yàng的de架jià子zi,设shè置zhì在zài道dào路lù或huò阵zhèn地dì前qián阻zǔ挡dǎng敌dí人rén前qián进jìn的de军jūn事shì障zhàng碍ài物wù

語源

鹿砦は、枝や杭を鹿の角のような形に組んだことを「鹿」にたとえ、防御用の柵や陣地を表す「砦」と結びつけた複合語

コラム

  • 「鹿砦」は鹿を飼う囲いではなく軍事用の障害物を指し、王維の詩『鹿柴』と同じ中国語の読みになるため、意味は文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ