追い詰められた獣

困kùn兽shòu

意味

名追い詰められた獣おいつめられたけもの
名窮地に追い込まれた人きゅうちにおいこまれたひと

例文

他tā 像xiàng 一yì头tóu困kùn兽shòu，四sì处chù 寻xún找zhǎo 出chū口kǒu。

彼は追い詰められた獣のように、あちこち出口を探した。

コアイメージ

逃げ道を失い、外へ抜け出せない状態

中国語での定義

被bèi困kùn住zhù、难nán以yǐ 逃táo脱tuō的de野yě兽shòu，也yě常cháng比bǐ喻yù 处chǔ在zài 绝jué境jìng中zhōng的de人rén

語源

困兽は、「困」が動けず追い詰められた状態、「兽」が動物を表し、二字を組み合わせて逃げ場を失った獣を指す語

コラム

「困兽犹斗」は、追い詰められた獣でもなお抵抗するという四字表現で、窮地の人や集団が最後まで抵抗する場面にも使われる