農耕の辛苦

意味

  • 成語・慣用句 農耕の辛苦のうこうのしんく

例文

只zhǐ有yǒu亲qīn自zì劳láo动dòng,才cái能néng体tǐ会huì稼jià穑sè艰jiān难nán。

自ら働いて初めて、農耕の辛苦を実感できる。

コアイメージ

食べ物の実りの背後に、長く苦しい農作業があるイメージ

中国語での定義

指zhǐ种zhòng田tián、管guǎn理lǐ庄zhuāng稼jià和hé收shōu获huò粮liáng食shí都dōu很hěn费fèi力lì,说shuō明míng农nóng业yè劳láo动dòng很hěn艰jiān苦kǔ

語源

稼穑艰难は、「稼穑」という農作物を植えて収穫する営みと、「艰难」という苦しい状態を組み合わせ、農業の労働が容易でないことを表す成語

コラム

  • 「稼穑」は日常会話よりも文章や改まった表現で現れやすく、現代の会話で農作業の大変さを述べるときは「种地很辛苦」や「农活很累」のような言い方が一般的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ