輝きを添える

意味

  • 動 輝きを添えるかがやきをそえる
  • 動 光彩を放つこうさいをはなつ

例文

鲜xiān花huā让ràng客kè厅tīng生shēng辉huī。

花が客間に輝きを添える。

コアイメージ

もともとあるものに輝きを重ね、場面や存在感を華やかにする動き

中国語での定義

给gěi人rén、事shì物wù或huò场chǎng景jǐng增zēng添tiān光guāng彩cǎi,使shǐ其qí更gèng加jiā引yǐn人rén注zhù目mù。

語源

生辉は、「生」が生み出すこと、「辉」が輝きや光彩を示すことから成り、何かに新たな光彩を加える意味を表す複合語

コラム

  • 「蓬荜生辉」の「蓬荜」は蓬草で作った粗末な門を指し、客人によって家が輝くという形で、身分の高い相手への敬意を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ