联lián轴zhóu节jié

意味

  • 名 軸継手じくつぎて

例文

该gāi设shè备bèi使shǐ用yòng联lián轴zhóu节jié连lián接jiē电diàn机jī和hé泵bèng。

この装置は軸継手でモーターとポンプをつないでいる。

コアイメージ

回転する力を軸から軸へ渡す接続部

中国語での定義

连lián接jiē两liǎng根gēn轴zhóu并bìng传chuán递dì动dòng力lì或huò转zhuàn矩jǔ的de机jī械xiè部bù件jiàn

語源

联轴节は、「联轴」という軸を連結する語に、機械の結合部分を表す「节」が続いた複合語で、回転軸の間に置く動力伝達部品を表す

コラム

  • 設備の仕様書では、联轴节の前に「弹性」「齿式」「膜片式」などの語が付き、どの方式のカップリングかを区別する表現になる

联lián轴zhóu器qì

意味

  • 名 軸継手じくつぎて

例文

电diàn机jī和hé泵bèng之zhī间jiān安ān装zhuāng了le联lián轴zhóu器qì。

モーターとポンプの間に軸継手を取り付けた。

コアイメージ

2本の回転軸を結び、動力を受け渡す接続部

中国語での定義

把bǎ两liǎng根gēn轴zhóu连lián接jiē起qǐ来lái,使shǐ一yì根gēn轴zhóu的de转zhuǎn动dòng传chuán给gěi另lìng一yì根gēn轴zhóu的de机jī械xiè装zhuāng置zhì

語源

联轴器は、「联轴」で軸をつなぐことを示し、装置を表す「器」を加えて、回転軸を結ぶ機械装置を表す複合語

コラム

  • 联轴器は速度を落とす装置ではなく、主に回転を次の軸へ伝える部品なので、減速器と同じものとして扱わない点が機械用語を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ