軍隊を整える

意味

  • 成語・慣用句 軍隊を整えるぐんたいをととのえる

例文

边biān境jìng局jú势shì紧jǐn张zhāng,国guó君jūn陈chén师shī鞠jū旅lǚ。

国境情勢が緊迫し、君主は軍隊を整えた。

コアイメージ

軍勢を配置し、規律を整えて戦いに備える場面

中国語での定義

整zhěng顿dùn军jūn队duì,做zuò好hǎo作zuò战zhàn准zhǔn备bèi

語源

陈师鞠旅は、『詩経・小雅・采芑』の句に由来し、「陈师」は軍隊を並べること、「鞠旅」は軍隊に告げて戒めることを表す成語

コラム

  • この成語では「陈」が姓ではなく「並べる」という動詞で、「师」も先生ではなく軍隊を指すため、二字ずつ現代語の単語として読まないことがポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ