軍用食料

给jǐ养yǎng

意味

名補給物資ほきゅうぶっし
名軍用食料ぐんようしょくりょう

例文

前qián线xiàn 部bù队duì的de给jǐ养yǎng由yóu铁tiě路lù运yùn输shū。

前線部隊の補給物資は鉄道で運ばれる。

コアイメージ

部隊の活動を支えるために届けられる生活物資のまとまり

中国語での定義

供gōng给jǐ军jūn队duì 使shǐ用yòng的de粮liáng食shí、衣yī物wù、燃rán料liào等děng生shēng活huó物wù资zī

語源

给养は、「给」が物を与えること、「养」が生活を支えて養うことを表し、軍隊を支える物資という組み合わせから成る語

コラム

「给养」は食料だけを指す「军粮」より範囲が広く、食料・衣服・燃料など部隊の生活を保つ物資全体を指す語