軍民相互支援運動

意味

  • 名 軍民相互支援運動ぐんみんそうごしえんうんどう

例文

当dāng地dì每měi年nián都dū会huì开kāi展zhǎn双shuāng拥yōng活huó动dòng。

この地域では毎年、軍民相互支援活動を行います。

コアイメージ

軍への支援と人民への奉仕を一組にして、軍民の関係を強めるイメージ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ拥yōng军jūn优yōu属shǔ和hé拥yōng政zhèng爱ài民mín为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de军jūn民mín相xiāng互hù支zhī持chí、相xiāng互hù帮bāng助zhù的de社shè会huì活huó动dòng

語源

双拥は、「拥军优属」と「拥政爱民」の各語から一字ずつではなく、二つの四字表現をまとめて呼ぶ略称で、軍を支え軍人家族を優遇する活動と、軍が政府や人民を支える活動を表す成り立ち

コラム

  • 双拥は行政や地域活動を説明する場面で使われるため、一般的な「相互扶助」に置き換えると範囲が広すぎる語になり、軍人・軍人家族への支援や軍民協力を扱う文脈で読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ