軍を出動させる

意味

  • 動 軍を出動させるぐんをしゅつどうさせる
  • 動 軍を疲れさせるぐんをつかれさせる

例文

朝cháo廷tíng决jué定dìng劳láo师shī讨tǎo伐fá叛pàn军jūn。

朝廷は軍を出動させて反乱軍を討つことに決めた。

コアイメージ

軍を戦地へ送り出し、兵に遠征の苦労をさせること

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le作zuò战zhàn而ér出chū动dòng军jūn队duì,使shǐ军jūn队duì投tóu入rù征zhēng战zhàn并bìng受shòu到dào奔bēn波bō劳láo累lèi

語源

劳师は、「劳」が働かせて疲れさせる意味を持ち、「师」が古代中国語で軍隊を指すため、軍を動かして苦労させる意味を組み立てる語

コラム

  • 歴史書や軍事を扱う文章で「劳师」が出たときは、出兵した事実だけでなく、その出兵が兵に強いる苦労まで含めて述べる語として読む用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ