軌道宇宙ステーションは中国語で？轨道空间站の意味と例文

例文

中zhōng国guó正zhèng在zài建jiàn设shè 新xīn的de轨guǐ道dào空kōng间jiān站zhàn。

中国は新しい軌道宇宙ステーションを建設している。

コアイメージ

宇宙空間の決まった道を回り続ける、人のための長期滞在基地

中国語での定義

在zài太tài空kōng 轨guǐ道dào上shàng运yùn行xíng，供gōng人rén 长cháng期qī 居jū住zhù、开kāi展zhǎn工gōng作zuò和hé科kē学xué研yán究jiū的de设shè施shī

語源

轨道空间站は、「轨道」が天体の周りを回る経路、「空间」が地球の大気圏外の広がり、「站」が特定の目的で人や設備が集まる場所を表す複合語で、軌道上の宇宙基地を意味する

コラム

「国际空间站」は中国語で国際宇宙ステーションを指す表現で、「轨道空间站」はそのような施設を分類して呼ぶ語なので、特定の一つのステーションの名前とは限らない