車籍

意味

  • 名 車籍しゃせき

例文

车chē主zhǔ需xū要yào先xiān办bàn理lǐ车chē籍jí转zhuǎn移yí手shǒu续xù。

車の所有者はまず車籍の移転手続きをしなければならない。

コアイメージ

車両を登録簿上の身元として捉える見方

中国語での定義

车chē辆liàng登dēng记jì后hòu形xíng成chéng的de身shēn份fèn、登dēng记jì地dì等děng登dēng记jì信xìn息xī

語源

车籍は、車両を表す「车」と、登録簿や名簿を表す「籍」から成り、車両に関する登録記録を表す語

コラム

  • 车籍は車そのものやナンバープレートを指すのではなく、行政上の登録記録を指す語で、车牌は車体に取り付ける番号板を指すため、両者は別のもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ