身動きを封じる術

意味

  • 名 身動きを封じる術みうごきをふうじるじゅつ

例文

道dào士shì施shī展zhǎn定dìng身shēn法fǎ,敌dí人rén立lì刻kè不bù能néng动dòng了le。

道士が身動きを封じる術を使うと、敵はすぐに動けなくなった。

コアイメージ

人の体を見えない力で押さえ、その場から動けなくする術

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng把bǎ人rén的de身shēn体tǐ固gù定dìng住zhù,使shǐ其qí暂zàn时shí无wú法fǎ移yí动dòng的de法fǎ术shù

語源

定身法は、「定」が動きを止めること、「身」が人の体、「法」が特別な方法や術を表し、三つの要素をつないで体を動かなくする術を表す語

コラム

  • 中国語の物語で法は「方法」だけでなく仙人や道士が使う術も指し、定身法の法を法律に置き換えると意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ