跳弾

意味

  • 名 跳弾ちょうだん

例文

子zǐ弹dàn击jī中zhòng地dì面miàn后hòu发fā生shēng了le跳tiào弹dàn。

銃弾が地面に当たって跳弾が生じた。

コアイメージ

飛んでいた弾が硬い面に当たり、進む向きを変えてはね返る動き

中国語での定義

子zǐ弹dàn碰pèng到dào地dì面miàn、墙qiáng面miàn等děng坚jiān硬yìng物wù体tǐ后hòu改gǎi变biàn方fāng向xiàng继jì续xù飞fēi行xíng的de现xiàn象xiàng

語源

跳弹は、「跳」の跳ねる動きと、「弹」の弾丸を組み合わせ、弾丸が物体に当たった後にはね返る現象を表す複合語

コラム

  • 「跳弹」は弾丸のはね返りを指すのに対し、「弹跳」は人や物がはねる動きを指し、語順が変わると意味も変わる

「跳弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ