趣深い

意味

  • 形 趣深いおもむきぶかい
  • 形 妙味のあるみょうみのある
  • 形 洗練されたせんれんされた

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng语yǔ言yán隽juàn妙miào,读dú来lái很hěn有yǒu味wèi道dào。

この文章は表現が趣深く、読んでいてとても味わいがある。

コアイメージ

表現の表面を越えて、読む人の中に細やかな味わいが残るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí用yòng词cí巧qiǎo妙miào,内nèi容róng有yǒu意yì味wèi,能néng让ràng人rén反fǎn复fù品pǐn味wèi。

語源

隽妙は、「隽」が深い意味や長く味わえる趣を示し、「妙」が細やかな巧みさや美しさを示す複合語で、文章表現の味わい深さを表す語

コラム

  • 「隽妙」は文章の筋がおもしろいというより、語句の組み立てや調子に品があり、読み返すほど味わいが見える場合に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ