贅沢で放蕩な

意味

  • 成語・慣用句 贅沢で放蕩なぜいたくでほうとうな

例文

他tā过guò着zhe骄jiāo奢shē淫yín逸yì的de生shēng活huó。

彼は贅沢で放蕩な生活を送っている。

コアイメージ

ぜいたくと遊びにおぼれ、暮らしが乱れていく姿

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó非fēi常cháng奢shē侈chǐ,沉chén迷mí享xiǎng乐lè,行xíng为wéi放fàng纵zòng,没méi有yǒu节jié制zhì

語源

骄奢淫逸は、「骄奢」と「淫逸」という二つの語を重ねた成語で、「骄奢」はおごった態度とぜいたく、「淫逸」は欲望のままに遊び楽しむことを表し、度をこえたぜいたくな生活を強く非難する表現

コラム

  • 骄奢淫逸は、少し高い物を買うような場面には使わず、ぜいたくと遊びにおぼれた人の暮らしを強く悪く言う文章で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ