賭け

赌dǔ注zhù

意味

  • 名 賭け金かけきん
  • 名 賭けかけ

例文

他tā把bǎ手shǒu表biǎo当dàng作zuò赌dǔ注zhù。

彼は腕時計を賭け金にした。

コアイメージ

勝敗に応じて持ち主が変わるよう、先に差し出すもの

中国語での定義

赌dǔ博bó或huò打dǎ赌dǔ时shí，为wèi了le争zhēng夺duó输shū赢yíng而ér预yù先xiān拿ná出chū来lái的de钱qián或huò物wù品pǐn

語源

赌注は、「赌」と「注」から成る複合語で、「赌」は「賭」の簡体字として賭けをすることを表し、「注」は「氵」と音を示す「主」から成る字で、注ぐ意味をもとに賭けへ金品を投じることを表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「赌注」が、実際の金銭や品物だけでなく、結果しだいで失う危険を負う計画や将来を指す比喩にも使われ、「以……为赌注」の形で現れることが多い用法

「賭け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ