「赌注」のコアイメージコアイメージ
勝敗に応じて持ち主が変わるよう、先に差し出すもの
「赌注」の中国語での定義中国語での定義
「赌注」の語源語源
赌注は、「赌」と「注」から成る複合語で、「赌」は「賭」の簡体字として賭けをすることを表し、「注」は「氵」と音を示す「主」から成る字で、注ぐ意味をもとに賭けへ金品を投じることを表す成り立ち
「赌注」のコラムコラム
- 中国語では「赌注」が、実際の金銭や品物だけでなく、結果しだいで失う危険を負う計画や将来を指す比喩にも使われ、「以……为赌注」の形で現れることが多い用法