賞をすぐ与え罰を必ず加える

意味

  • 成語・慣用句 賞をすぐ与え罰を必ず加えるしょうをすぐあたえばつをかならずくわえる

例文

治zhì军jūn要yào做zuò到dào赏shǎng立lì诛zhū必bì,才cái能néng令lìng行xíng禁jìn止zhǐ。

軍を治めるには賞をすぐ与え罰を必ず加え、命令を徹底させなければならない。

コアイメージ

功績と過失を見つけたら、ためらわずにそれぞれの結果を与えるイメージ

中国語での定義

对duì有yǒu功gōng者zhě立lì即jí给jǐ予yǔ奖jiǎng励lì,对duì有yǒu过guò者zhě一yí定dìng进jìn行xíng惩chéng罚fá,强qiáng调diào处chǔ理lǐ赏shǎng罚fá不bù拖tuō延yán、不bù偏piān废fèi

語源

赏立诛必は、「赏」が功績への褒美、「立」がすぐに実行すること、「诛」が処罰、「必」が必ず実行することを示し、賞罰を遅らせず確実に行う意味を作る成語

コラム

  • 組織の規則運用について述べるとき、賞を約束するだけでなく実際に与え、違反への処分も例外なく行う姿勢を短い四字で示せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ