買い争う

意味

  • 動 買い争うかいあらそう

例文

促cù销xiāo开kāi始shǐ后hòu,顾gù客kè纷fēn纷fēn争zhēng购gòu特tè价jià商shāng品pǐn。

セールが始まると、客は特売品を買い争った。

コアイメージ

複数の買い手が同じ商品を求めて競争する状態

中国語での定義

很hěn多duō人rén争zhēng着zhe购gòu买mǎi同tóng一yì种zhǒng商shāng品pǐn,形xíng成chéng竞jìng争zhēng

語源

争购は、「争」の競争する意味と「购」の購入する意味が結びついた語で、同じ品をめぐる買い手の競争を示す構成

コラム

  • ニュースや広告では、人気商品に注文が殺到する状況を争购で表すことがあり、必ずしも店頭で押し合う場面に限らず、通信販売での注文集中にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ