貧しい生活

冷lěng窗chuāng冻dòng壁bì

意味

成語・慣用句貧しい暮らしまずしいくらし
成語・慣用句貧しい生活まずしいせいかつ
成語・慣用句貧乏びんぼう

例文

她tā小xiǎo时shí候hòu过guò着zhe冷lěng窗chuāng冻dòng壁bì的de日rì子zi。

彼女は幼い頃、貧しい暮らしを送っていた。

コアイメージ

寒さに包まれた粗末な住まいでの暮らし

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó条tiáo件jiàn很hěn差chà，住zhù在zài 寒hán冷lěng 破pò旧jiù的de房fáng屋wū里lǐ

語源

冷窗冻壁は、窓が冷たく壁が凍るという「冷窗」と「冻壁」の組み合わせから成り、住居の厳しい状態を貧しい暮らしの象徴として示す成語

コラム

家徒四壁が家の中に物がほとんどないことを表すのに対し、冷窗冻壁は寒さや住環境の厳しさを前面に出す表現