財運

意味

  • 名 財運ざいうん

例文

今jīn年nián他tā的de财cái气qì特tè别bié好hǎo。

今年、彼の財運は特にいい。

コアイメージ

財産が集まりそうな運の勢い

中国語での定義

指zhǐ容róng易yì得dé到dào财cái富fù的de运yùn气qì,也yě可kě以yǐ指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè地dì方fāng显xiǎn得de很hěn有yǒu招zhāo财cái的de力lì量liàng。

語源

财气は、財産を意味する「财」に、目に見えない力や気勢を表す「气」が結びついた語で、財産を呼び込むような運の勢いを表す

コラム

  • 「财气」は収入の金額を説明する語ではなく、商売をしている人や店について、繁盛しそうな感じを述べるときにも使われるため、「お金がある」とは別の表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ