「財政オリガルヒ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

少shǎo数shù财cái政zhèng寡guǎ头tóu左zuǒ右yòu着zhe政zhèng府fǔ的de财cái政zhèng政zhèng策cè。

少数の財政オリガルヒが政府の財政政策を左右している。

コアイメージ

巨大な金融資本を背景に、国の財政や経済を動かす少数者に力が集まる構図

中国語での定義

指zhǐ凭píng借jiè巨jù大dà的de金jīn融róng资zī本běn控kòng制zhì或huò影yǐng响xiǎng国guó家jiā 财cái政zhèng和hé经jīng济jì活huó动dòng的de少shǎo数shù 权quán势shì 人rén物wù或huò集jí团tuán

語源

财政寡头は、「财政」と「寡头」を組み合わせた複合語で、「财政」は国の収入・支出など、「寡头」は少数の有力者や集団による支配を指し、金融資本を持つ少数者を表す語

コラム

「富豪」が財産の多さに焦点を置くのに対し、「寡头」はその資本を使って政治や経済の決定に影響を及ぼす立場まで含む語