財力と権力がある

意味

  • 成語・慣用句 財力と権力があるざいりょくとけんりょくがある

例文

他tā在zài当dāng地dì有yǒu财cái有yǒu势shì,没méi人rén敢gǎn得dé罪zuì他tā。

彼はその土地で財力と権力があり、誰も彼を怒らせようとはしない。

コアイメージ

財産を社会的な力へ結びつけ、周囲に影響を及ぼす状態

中国語での定義

拥yōng有yǒu较jiào多duō财cái富fù和hé较jiào大dà权quán力lì,能néng够gòu对duì周zhōu围wéi的de人rén或huò事shì情qíng产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng

語源

有财有势は、「有财」と「有势」を「有…有…」の形で並べた成語で、「财」は財産、「势」は権力や勢力を表し、財力と権力の両方を持つ意味になる

コラム

  • 有财有势は人や家柄を評価する表現で、文脈によっては豊かさへの称賛だけでなく、財力や権力で周囲を動かすことへの批判も含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ