負傷を検査する

意味

  • 動 負傷を検査するふしょうをけんさする
  • 動 けがの程度を判定するけがのていどをはんていする

例文

警jǐng方fāng请qǐng医yī生shēng给gěi伤shāng者zhě验yàn伤shāng。

警察は医師に負傷者のけがを検査してもらった。

コアイメージ

けがを実際に調べて、状態を確かめる動き

中国語での定義

检jiǎn查chá受shòu伤shāng的de情qíng况kuàng,确què定dìng伤shāng势shì

語源

验伤は、検査・確かめを表す「验」と、けがを表す「伤」を組み合わせた語で、けがを調べて状態を確かめる意味になる

コラム

  • 验伤は病院での診察だけでなく、事故やトラブルのあとにけがの状態を記録する場面でも使われ、验伤报告はその結果をまとめた書類を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ