豪華な建物

画huà栋dòng雕diāo梁liáng

意味

  • 成語・慣用句 豪華な建物ごうかなたてもの

例文

这zhè座zuò宫gōng殿diàn画huà栋dòng雕diāo梁liáng，十shí分fēn壮zhuàng观guān。

この宮殿は豪華な建物で、とても壮観だ。

コアイメージ

彩色画と彫刻をまとった木の梁が、建物に格式と華やかさを与えるイメージ

中国語での定義

房fáng屋wū的de栋dòng木mù和hé梁liáng上shàng有yǒu彩cǎi绘huì和hé雕diāo刻kè，形xíng容róng建jiàn筑zhù装zhuāng饰shì华huá美měi

語源

画栋雕梁は、「画」が彩色や絵を施すこと、「雕」が彫刻することを示し、「栋」と「梁」が建物を支える木材を指す組み合わせで、装飾された豪華な建築を表す成語

コラム

  • 「画栋雕梁」は「雕梁画栋」と語順を入れ替えた形もあり、古典的な建築描写で両方が使われるが、現代語では日常の建物よりも寺院や宮殿のような格式ある建物に結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ