豊満で美しい体つき

意味

  • 成語・慣用句 豊満で美しい体つきほうまんでうつくしいからだつき

例文

她tā丰fēng肌jī秀xiù骨gǔ,气qì质zhì优yōu雅yǎ。

彼女は豊満で美しい体つきをしており、優雅な雰囲気がある。

コアイメージ

ふっくらした肌と、すらりと整った骨格が作る優美な姿

中国語での定義

形xíng容róng肌jī肤fū丰fēng满mǎn润rùn泽zé、身shēn材cái和hé体tǐ态tài优yōu美měi,多duō用yòng于yú描miáo写xiě女nǚ子zǐ的de美měi貌mào。

語源

丰肌秀骨は、「丰肌」で豊かな肌や肉づきを、「秀骨」で秀でた骨格や姿を表し、二つの美点を並べて整った体つきを描く成語

コラム

  • 「丰」は物が多いという意味だけでなく、ここでは肌や肉づきが豊かなことを表し、「秀骨」も骨の美しさより全体の姿の美しさを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ