謹厳

意味

  • 成語・慣用句 よそよそしい
  • 成語・慣用句 厳めしいいかめしい
  • 成語・慣用句 謹厳きんげん

例文

他tā平píng时shí落luò落luò穆mù穆mù,很hěn少shǎo主zhǔ动dòng和hé人rén交jiāo谈tán。

彼は普段よそよそしく、人に自分から話しかけることがほとんどない。

コアイメージ

親しみを前面に出さず、重々しい落ち着きを保っている人の姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén平píng时shí待dài人rén冷lěng淡dàn而ér严yán肃sù,很hěn少shǎo主zhǔ动dòng交jiāo谈tán,显xiǎn得de庄zhuāng重zhòng又yòu不bù容róng易yì接jiē近jìn

語源

落落穆穆は、親しみに欠けるさまを示す「落落」に、厳粛で整ったさまを示す「穆穆」を結びつけた成語で、よそよそしさと謹厳さを一つの人物像にまとめる

コラム

  • 例文のように普段の人柄を描くときに使われ、短時間の緊張や一時的な無言よりも、いつもの対人態度が冷たく重々しいことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ