謄写本

意味

  • 名 謄写本とうしゃほん

例文

这zhè部bù誊téng本běn保bǎo存cún得de很hěn完wán整zhěng。

この謄写本は非常に良い状態で保存されている。

コアイメージ

元の内容を別の本や文書へそのまま移した写し

中国語での定義

按àn照zhào原yuán本běn抄chāo写xiě出chū来lái的de书shū本běn或huò文wén字zì材cái料liào

語源

誊本は、写し取る意味の「誊」と書物を表す「本」が結びつき、原本を書き写して作った本を指す語

コラム

  • 日本語の「謄本」は戸籍謄本など公的記録の正式な写しを指すことが多いが、中国語の「誊本」は原本を書き写して作った本や文書を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ