調節

调diào适shì

意味

  • 動 調整ちょうせい
  • 動 適応てきおう
  • 動 調節ちょうせつ

例文

我wǒ们men要yào及jí时shí调diào适shì自zì己jǐ的de心xīn态tài。

私たちは自分の心構えを適時調整しなければならない。

コアイメージ

自分や周囲の状態を、今の状況に合うよう整える動き

中国語での定義

调tiáo整zhěng自zì己jǐ的de心xīn态tài、情qíng绪xù或huò生shēng活huó状zhuàng态tài，使shǐ其qí适shì合hé当dāng前qián情qíng况kuàng

語源

调适は、「调」の調整する意味と「适」の適切にする意味を組み合わせ、状態を合う形に整えることを表す複合語

コラム

  • 「调适」は物の配置を変えるよりも、自分の心や生活を状況に合わせて整える場面で使われやすく、「调整」より内面や適応に目が向きやすい語

「調節」は英語では

「調節」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ